广东外语外贸大学考研论坛,有外贸英语好的帮忙翻译下

我们在这里证明：“以下文件均已经在货物货运日期之后的十天内由联邦快版递或TNT（国际）快递直权接递交于中国NORTROTEX办事处。”

发票+装箱单+提单的副本+中华人民共和国原产地证书或纺织品原产地证书+原产地出口执照+由杭州NORPROTEX办事处开立的货物检验证书副本+生态环境检验证书的副本。

我不知道这些数字是用来干嘛的，我在翻译中把它们省略了，如果一定需要的话你加进去好了。希望对你有帮助。谢谢！

公民获得工商部门copy的登记注册，成为工商经营户后，到商务部门登记备案，便可获取外贸经营资格。然后还需到海关、进出口检验检疫局、外汇、税务等部门办理相关手续，以获得与这些部门有关的经营业务的许可。以上手续办齐，大约需一个月时间。

作为个体户或小公司来说，一般不适宜从事技术贸易，而货物的进出口贸易中的一些商品如粮食，是由一些指定公司专营的，个人不允许经营。而对于家具、家电等占用资金大、售后服务复杂的业务，对个人也不适宜。

扩展资料

有对外贸易经营资格的贸易公司，它的业务往来重点在国外，通过市场的调研，把国外商品进口到国内来销售，或者收购国内商品销售到国外，从中赚取差价。

外贸公司做一些没有进出口权单位的进出口代理，收取代理费。 这一系列贸易活动首先是要在有进出口权的前提下才能进行，整个过程中要通过的环节一般是海关、商检、银行、外管局、退税科、国税、政府主管部门等。

参考资料来源：百科-外贸公司

我们都知道，现在入驻天猫商城非常困难，很多商家入驻无门，而有的商家拥有自己的天猫店铺，正好想要转让店铺，双方经过磋商协定，就可以将店铺转让出去。在转让之前，我们需要签署转让合同，那么，天猫店铺公司转让合同一般该怎么写呢?

这是一份卖家与平台签署的合同，大家要将以下内容约定清楚：

(1)保证卖家确认独家委托由某第三方平台完成店铺出售经纪服务;

(2)不会在付款后不会因本人原因单方取消交易，包括但不限于买方付款后拒绝交易、无理由退款、证件无法提供或者其他情况造成受托方无法完成受托事项。

(3)向第三方平台提供的资料信息应属实;

(4)第三方平台保证提供给信息与平台向双方所了解的信息一致;

(5)买家保证在本合同签订前,对平台提供的卖家信息完全不知情.本协议签订后,买家不得另行委托第三方或直接联系卖家进行私下交易。